14. fejezet – Kifinomultság (Negyedik rész)

Lan WangJi nem nézett Wei Wuxianra. Biccentett, hogy kifejezze a tiszteletét, majd monoton hangon megszólalt. „Először, felszabadítás; másodszor, elnyomás; harmadszor eliminálás. A kezdeti megközelítés, hogy kihasználjuk a háláját a rokonai felé és teljesítjük a halott kívánságát, tehát megszabadítsuk attól, amit nem tudott elérni. Ha ez nem sikerül, elnyomjuk. Ha a bűnei különösen súlyosak és a gonosz energia nem oszlik el, teljesen kiirtani. A kultivátor világnak az intézkedések pontosan ezen sorrendjéhez kell tartania magát. Semmilyen hiba nem megengedett.”

Mindenki kiengedte a visszatartott levegőt, megköszönve a Mennyeknek, hogy Lan WangJi volt az, akit az öreg kiválasztott. Mert, ha az ő körük lett volna, nehéz lett volna nem kihagyni pár lépést, vagy összekeverni a sorrendet. Lan QiRen elégedetten biccentett. „Egyetlen hiba sem volt benne.” Kis szünet után ismét megszólalt. „Nem számít, hogy kultiválásban, vagy emberileg, olyan szilárdnak kell lennetek, mint neki. Ha valaki öntelt és büszke lett, mivel legyőzött néhány nehézséget otthon és némi üres hírnevet szerzett, az biztosan szégyent hoz a saját fejére, előbb vagy utóbb.”

Wei Wuxian megemelte az egyik szemöldökét és vetett egy pillantást Lan WangJi arcélére. Azt gondolta, tehát, úgy fest az öreg ezt nekem szánta. A legjobb tanítványát hívta, hogy velünk hallgassa a leckét, hogy nekem megmutassa.

Megszólalt. „Lenne egy kérdésem.”

Lan QiRen válaszolt. „Beszélj.”

Wei Wuxian. „Ugyan a felszabadítás jön elsőként, gyakran lehetetlen. Az hogy teljesítsük a halott kívánságát egyszerűnek tűnik – egyszerű is, ha a kívánsága egy darab ruha, de mi van, ha az a kívánsága, hogy sokakat megöljön bosszúból?”

Lan WangJi. „ Akkor az elnyomás kiegészíti a felszabadítást. Ha szükséges az elpusztítás következik.”

Wei Wuxian elmosolyodott. „Micsoda pazarlás.” Megállt, majd folytatta. „Nem mintha nem tudtam volna a választ, csak elgondolkoztam egy negyedik lehetőségen.”

Lan QiRen megszólalt. „Soha nem hallottam még negyedik lehetőségről.”

Wei Wuxian folytatta. „Mivel a hóhér ilyen módon halt meg, természetes hogy harcias szellemmé válik. Mivel több mint száz embert végzett ki mielőtt meghalt, miért nem ássuk fel azoknak az embereknek a sírját, ébresztjük fel a neheztelésüket, összegyűjtjük annak a száz embernek a fejét, és használjuk őket, hogy harcoljanak a harcias holttal...”

Lan WangJi végre felé fordult. A szemöldökei össze voltak vonva, még mindig kifejezéstelen. Lan QiRen annyira felmérgesedett, hogy a kecskeszakálla remegni kezdett. Odakiáltott. „Hogy merészeled!”

A teremben mindenki döbbent volt. Lan QiRen talpra ugrott. „Démonok kiűzésének és szellemek megsemmisítésének az esszenciája a felszabadítás! Te nem tanulmányozol olyan dolgokat, mint a felszabadítás és olyanokra gondolsz, mint a neheztelés energiájának növelése! Megfordítod a természetes sorrendet és ignorálod az etikát és moralitást!”

Wei Wuxian válaszolt. „Van néhány dolog, aminek semmi haszna felszabadítás után, tehát miért ne találjunk egy módot, hogy használjuk őket? Amikor Yu a Nagy megszelídítette az áradást, a gátolás volt az alsórendű módszer és az elterelés a felsőbbrendű. Az elnyomás ugyan az, mint a gátolás, tehát nem alacsonyabb rendű...” Lan QiRen az irányába hajított egy könyvet, de oldalra lépett és így kikerülte. Az arckifejezése változatlan volt és folytatta a képtelenségeit. „A spirituális energia energia; a neheztelés energiája is energia. A spirituális energiát a dantian-ban tároljuk. Hegyeket tud elhasítani és óceánokat megtölteni, emberi használatra készen. Ha így van, miért ne lehetne a neheztelési energia is felhasználható az emberek számára?”

Egy újabb könyv repült Lan QiRen irányából. Durván megszólalt. „Akkor hadd kérdezzem meg! Hogyan éred el, hogy a neheztelési energia csak rád hallgat és nem árt másoknak?”

Wei Wuxian kitért miközben beszélt. „Még nem találtam ki!”

Lan QiRen dühöngött. „Ha kitaláltad volna, a kultivátor világ nem engedné a létezésed! Kifelé!”

Wei Wuxian nem is lehetett volna boldogabb, gyorsan kiment.

Felhőzugban barangolt egész reggel, virágokat szedett és füvekkel játszadozott. Miután mindenki végzett a leckével, végül egy magas fal tetején találták. Wei Wuxian a szegély szürke cserepein ücsörgött, és fűszálat tartva a szájában. A jobb keze az arcát támasztotta és az egyik lábát felhúzva a másikat lelógatva és enyhén lóbálva ücsörgött. A lent álló tanítványok rámutattak. „Wei-xiong! Milyen csodálatra méltó vagy! Azt mondta kifelé, és erre te tényleg kimentél! Hahahaha...”

„Miután kimentél, egy darabig eltartott, mire végre rájött mi történt. Az arca olyan lila lett!”

Wei Wuxian a fűszálat rágcsálta, majd odakiáltott a lent állóknak. „Ő kérdez, és én válaszolok. Ha azt mondja menjek ki, én kimegyek. Mi mást akar még tőlem?”

Nie HuaiSang megszólalt. „Miért tűnik úgy hogy az öreg Lan különösen szigorú veled? Mindig feléd irányítja a szidását.”

Jiang Cheng hümmögött. „Jól szolgál neki. Mégis miféle válasz volt az? Rendben van, ha otthon ostobaságokat beszél, de most Lan QiRen előtt mondta őket. A saját halát keresi!”

Wei Wuxian megszólalt. „Nem számít, mint válaszoltam volna, akkor sem kedvelne, tehát akkor akár mondhatom amit akarok. Egyébként nem akartam megsérteni. Csak rendesen válaszoltam.”

Pár perc gondolkodás után féltékenység és vágyakozás jelent meg Nie HuaiSang arcán. „Hogy őszinte legyek, Wei-xiong szavai elég érdekesek voltak. Spirituális energiát egyedül kultiválással szerezhetsz és azzal, ha nagy erőfeszítéseket teszel, hogy arany magot formálj. Nem-is-tudom-hány évbe telik, különösen valaki olyannak, mint én, akinek a tehetségét megrágta egy kutya, amíg még az anyám méhében voltam. De a neheztelési energia a harcias szellemektől jön. Ha könnyedén meg lehetne szerezni és felhasználni, az több mint csodálatos lenne.”

Az arany mag akkor formálódott meg egy kultivátorokban, amikor egy bizonyos pontra kultiváltak. Tárolni és kontrollálni tudta a spirituális energiát. Miután a mag megformálódott a kultivátor szintje gyors sebességgel növekedni kezd és jobbá és jobbá válik. Különben csak alacsony szintű kultivátorok lesznek. Ha egy tanítvány egy kiemelkedő klánból csak idősebben formálja meg a magját, szégyen elmondani az embereknek, ám Nie HuaiSang egyáltalán nem szégyenkedett. Wei Wuxian felnevetett. „Tudom, ugye? Semmi baj nincs abból ha felhasználod.”

Jiang Cheng figyelmeztette. „Elég ebből. Rendben van, ha beszélsz róla, de soha ne tévedj ilyen görbe ösvényre.”

Wei Wuxian elmosolyodott. „Miért hagynám el a szép, széles utat és sétálnék helyette egy egy-deszkás hídon egy sötét, keskeny folyó fölött? Ha valóban ilyen könnyű lenne, emberek már kijárták volna. Ne aggódj, ő csak kérdezett és én csak válaszoltam. Hé, jöttök srácok? Mivel még nincs takaródó, gyertek fácánra vadászni velem.”

Jiang Cheng megszidta. „Mégis mit értesz az alatt, hogy fácánra vadászni? Miért lennének itt fácánok?! Először is menj és másold le az Igazságosságot. Lan QiRen megkért, hogy mondjam meg, hogy másold le a az Igazságosság Erény szekcióját háromszor, hogy megtanuld mi a természetes törvény és a moralitás.”

Az Igazságosság a Lan Szekta szekta szabályainak gyűjteménye volt. A szekta szabályok túl hosszúak voltak, tehát Lan QiRen felülvizsgálta őket egy vastag gyűjteménnyé. Az Erény és Magatartás szekciók tették ki az egész könyv négyötödét. Wei Wuxian kiköpte a füvet, amit a szájában tartott és leporolta a csizmáit. „Háromszor? A Mennybe jutok már akkor is, ha egyszer lemásolom. Nem vagyok a Lan Szektából, és nem tervezek beházasodni sem a Lan Szektába, tehát mégis miért másolnám le az ő szektájának szabályait? Nem fogom lemásolni.”

Nie HuaiSang gyorsan megszólalt. „Én lemásolom neked! Én lemásolom neked!”

Wei Wuxian. „Semmilyen jóember nem tesz szívességet másoknak a semmiért. Mond csak, mit akarsz tőlem?”

Nie HuaiSang válaszolt.”Így van. Wei-xiong, az öreg Lan-nak van egy rossz szokása. Ő..”

A mondat közepén hirtelen megállt, szárazon köhögött, majd kinyitotta a legyezőjét és oldalra lépett. Wei Wuxian tudta, hogy valami nincs rendben. Megfordult és valóban, Lan WangJi állt egy ősi sárgászöld fa alatt az ő irányukba nézve, Bitchent a hátán viselve. Úgy festett akár egy jáde fa, visszatükrözve a levelek tarka árnyait és a napfényt. Azonban a pillantása egyáltalán nem volt kedves, mintha egy jégbarlangba zárta volna őket vele. Mindenki tudta, hogy a kiáltozásuk valószínűleg egy kicsit túl hangos volt és a zaj ide vezette, tehát mind becsukták a szájuk. Ám Wei Wuxian leugrott és felé indult. „WangJi-xiong!”

Lan WangJi azonnal elfordult és elsétált. Wei Wuxian vidáman integetett és kiabált neki. „WangJi-xiong, várj meg!”

A fehérbe öltözött figura egy fa mögé ugrott, majd nyom nélkül eltűnt, tisztán mutatva, hogy Lan WangJi nem akar beszélgetni vele. Miután csak a hátával találkozott Wei Wuxian megfordult és panaszkodott a többieknek. „Ignorált engem.”

„Igen.” Nie HuaiSang megszólalt. „Úgy fest, tényleg utál téged Wei-xiong. Lan WangJi többnyire… Nem, ő soha nem tesz valami ennyire udvariatlant.”

Wei Wuxian. „Máris utál? Bocsánatot akartam kérni tőle.”

Jiang Cheng gúnyosan felhorkantott. „Most kérnél bocsánatot? Túl késő! Ahogy a nagybátyja is, biztosan azt gondolta, hogy ördögi vagy és féktelen az utolsó porcikádig, és nem törődik vele, hogy figyelmet fordítson rád.”

Wei Wuxian másképp gondolta. Felkuncogott. „Ki törődik vele, ha ignorált? Talán csinos?” Egy gondolat után rájött, hogy Lan WangJi valóban csinos. Tehát boldogan lemondott róla, hogy pofát vágjon.

Csak három nap múlva tudta meg végre Wei Wuxian Lan QiRen rossz szokását.

Lan Qiren leckéi nem elég, hogy unalmasan hosszúak voltak, minden vissza is lett kérdezve. A generációs változások a kultivátor világ fontos klánjaiban, a hatalmi területek eloszlása, híres idézetek híres kultivátoroktól, családfák…

Ugyan semmit sem értett abból, amit leckéken hallott, Nie HuaiSang olyan keményen dolgozott, akár egy rabszolga, ahogy a vizsga időpontja közeledett. Kétszer lemásolta az Erényt Wei Wuxiannak és így könyörgött a vizsga előtt. „Kérlek, Wei-xiong, ha a jegyeim yi-nél (B amerikai osztályzásba) rosszabbak lesznek, a bátyám tényleg eltöri a lábaim! A dolgok, mint megkülönböztetni direkt leszármazást, mellékes leszármazást, főklánt és mellékág klánokat… Mi nagy klánok tanítványai, még a saját rokonainkkal sem tudjuk a kapcsolatunk, random mindenkit nagynéninek és nagybácsinak hívunk, aki legalább másodfokú rokonunk. Van bárkinek kapacitása, hogy erre emlékezzen más klánoknál?!”

Ennek eredményeképpen csaló jegyzetek repkedtek mindenhol a levegőben, Lan WangJi hirtelen támadt a teszt során és elkapta a felfordulás néhány kezdeményezőjét. Lan QiRen felrobbant a haragtól és leveleket írt a kiemelkedő klánoknak, hogy elmondja nekik mi történt. Gyűlölte Wei Wuxiant – kezdetben, ugyan a tanítványok ritkán tudtak nyugodtan megülni, de legalább senki nem kezdeményezett semmit és a fenekük a lábukhoz volt ragasztva. Azonban most, hogy Wei Ying megérkezett, az eredetileg gerinctelen kölykök befolyásolódtak a bátorításától, kikalandozva éjszaka és iszogatva mindenhol, ahol csak kedvük szottyant. Az egészségtelen megszokások erősebbek és erősebbek lettek. Ahogy számított rá, Wei Ying volt az emberiség legnagyobb fenyegetése!

Jiang FengMian válaszolt. „Ying mindig is ilyen volt. Kérlek gondoskodj a büntetéséről Mr. Lan.”

Tehát, Wei Wuxian ismét meg lett büntetve.

Először nem gondolt sokat róla. Csak szövegek másolása volt, és soha nem volt hiánya emberekben, akik másolnak neki. Ám ez alkalommal HuaiSang megszólalt. „Wei-xiong, még ha akarnék is segíteni, nem tudok többé. Ez alkalommal neked kell végigszenvedned.”

Wei Wuxian megkérdezte. „Mi történt?”

Nie HuaiSang. „Öreg… Mr. Lan azt mondta, hogy mind az Erényt mind a Magatartást le kell másolnod.”

A Magatartás volt a legbonyolultabb a Lan Szekta szektaszabályainak tizenkét szekciója közül. Sok klasszikust idézett, szörnyen hosszú volt és sok ritkán használt karakter volt benne. Elég egyszer lemásolni és az ember minden élni vágyását elveszti. Tízszer másolja le valaki és az ott helyben a Mennybe jut. Nie HuaiSang hozzátette. „Azt is mondta, hogy a büntetés ideje alatt, senkinek sem megengedett, hogy körülötted lógjon és segítsen neked másolni.”

Wei Wuxian eltűnődött. „Mégis hogyan tudná, hogy valaki más másolta őket nekem, vagy sem? Biztosan nem fog valakit arra kényszeríteni, hogy nézzen engem.”

Jiang Cheng megszólalt. „Pontosan ez a helyzet.”

„...” Wei Wuxian megkérdezte. „Mit mondtál?”

Jiang Cheng válaszolt. „Azt mondta nem mehetsz kintre és a Könyvtár Pavilonba kell menned másolni és szembenézni a fallal meg elgondolkozni a hibáidon. Természetesen, lesz ott valaki, hogy figyeljen rád. Nem szükséges kimondanom, hogy ki az, igaz?”

A Könyvtár Pavilonban -

Volt egy bambusz szék, egy faasztal, két gyertyatartó és két ember. Az egyik megfelelő tartással ült, a másik oldalon Wei Wuxian már lemásolta a Magatartás több mint tíz oldalát. Szédelgett és unatkozott magában, tehát ledobta a tollat, vett egy mély levegőt és körülnézett.

Amikor még Yunmeng-ben voltak, sok lány irigykedett rá, amiért Lan WangJi-val tanulhat. Azt mondták az összes generáció tele van jól kinéző férfiakkal, különösen a jelenlegi generáció Két Jádéja. Ezelőtt Wei Wuxiannak soha nem volt lehetősége, hogy alaposan megvizsgálja a egész arcát. Most hogy ránézett, random dolgokon kezdett gondolkozni, minthogy Ő valóban elég jól néz ki. Ám ha azok a lányok eljönnének és láthatnák a saját szemükkel. Olyan keserűen nézett ki, mintha mindenki megsértette volna, vagy a szülei haltak volna meg, tehát nem számított milyen csinos az arca.

Lan WangJi ősi könyveket másolt újra, amelyek nem csak öregek voltak, de legtöbbek számára elérhetetlenek is, a Lan Szekta Könyvtár Pavilonjában. Az ecetvonásai lassúak és biztosan voltak, a kézírása tiszta, de élesen lendületes. Wei Wuxian öntudatlanul is őszintén megdicsérte. „Ezek aztán remek karakterek! A legmagasabb minőségű.”

Lan WangJi közömbös maradt.

Wei Wuxian ritkán tartotta hosszú ideig csukva a száját. Úgy érezte fuldoklik és azt gondolta, Egy ilyen dohos alak előtt kell ücsörögnöm ilyen sok órát minden nap, egy egész hónapig. Túl fogom egyáltalán élni?

Amikor erre a pontra ért a gondolataiban, öntudatlanul enyhén előrehajolt.