27. fejezet – Rosszindulat (Ötödik rész)

Lan WangJi csak ekkor fordult vissza előre, de a pillantása még mindig oldalra vetült. Ezt látva Wei Wuxian pislogott, és valamiért ki akarta gúnyolni. Éppen ahogy arra készült, hogy ugrassa Lan WangJi-t, meghallotta, hogy valami összetörik az asztalnál.

Mind a ketten felálltak, hogy odanézzenek. A kancsó és a teáscsészék darabokban hevertek a földön. A Qiankun zacskó a fehér porcelántöredékek között feküdt, amikből még mindig szivárgott a tea. A zsák felszíne fel-alá mozgott, mintha valami csapdába esett volna benne, de kitörni tervezne.

Ugyan a Qiankun zacskó csak ökölméretű volt, de kifejezetten tárolásra gyártották. Bonyolult ráolvasások lettek varrva mind a belsejébe, mind a külsejére, még néhány elzáró réteget adva hozzá. Lan WangJi eredetileg lepecsételte a kart a zacskóba és a teáscsésze alá rakta az asztalra. Most, látva, hogy milyen mozgékony, végre eszébe jutott, hogy itt az ideje, hogy eljátsszák a Pihenést. Ha nem lettek volna a rövid éjszakai duettek, hogy megnyugtassák, akkor nem számít milyen erős a Qiankun zsák elnyomása, nem tudta volna egyedül csapdába ejteni a szellemkezet.

Wei Wuxian a derekához nyúlt a bambusz furulyát keresve, de semmit nem talált. Amikor megfordult, látta, hogy a furulya már Lan WangJI kezében van. Lan WangJi enyhén lehajtotta a fejét. Csak azután adta vissza a furulyát, hogy egy darabig dedikáltan farigcsálta. Miután visszavette, Wei Wuxian észrevette, hogy beállították, még az olyan durva részletek, mint a lyukak az ujjaknak, is finomabbak lettek.

Lan WangJi. „Játszd rendesen.”

Emlékezve a szörnyű duettre, amit a Mingshi-ben játszottak, ami úgy felmérgesítette Lan QiRen-t, hogy felébredt a kómából, majd ismét elájult, Wei Wuxian olyan hangosan nevetett, hogy majdnem elzuhant, azt gondolva magában, Nehéz lehetett neki az elmúlt napokban, ilyen sokáig tolerálni. Végül véget vetett a bolondozásnak és komoly arckifejezéssel az ajkához emelte a furulyát. Azonban alig játszott néhány hangot, a Qiankun zacskó hirtelen a sokszorosára nőtt és felállt a földön!

Egy játéka egy „tut” hanggal megtört. Wei Wuxian kommentált. „Túlságosan hozzászokott a rossz játékhoz? Végre egyszer rendesen játszok, és még csak nem is kedveli.”

Mintha válaszolni akarna neki, a Qiankun zacskó Wei Wuxian felé vetette magát. Lan WangJi melódiája éles fordulatot vett. Egy sima mozdulattal, a hét húr egyszerre vibrált, olyan erős hangot adva ki, ami lavinának is beillett volna. A hang után, a Qiankun zacskó visszaesett a földre. Mintha semmi sem történt volna, Wei Wuxian folytatta a játékot. Lan WangJi csuklója ellazult. Követve a Pihenés dallamát, a guqin melódiája ismét lenyugodott, szép lassan összeolvadva a furulyával.

A darabnak vége lett és a Qiankun zacskó végre ismét visszazsugorodott, és mozdulatlan maradt. Wei Wuxian visszadugta a furulyát az derekára. „Az elmúlt napokban soha nem tűnt ilyen türelmetlennek. Mintha valami provokálta volna.”

Lan WangJi biccentett majd felé fordult. „Ráadásul valami rajtad.”

Wei Wuxian lepillantott magára. Ma egyetlen dolog különbözött rajta az eddigiekhez képest – az Átokjel amit Jin Ling-től vett át.

Jin Ling-re akkor került rá az Átokjel, amikor a kőkastélyban volt a Xinglu Gerincen. Látva milyen erősen reagált a szellemkéz az Átokjelre, az azt jelenti, hogy….

Wei Wuxian. „Úgy érted, hogy a teste egy másik része a Nie Szekta Szablyacsarnokának falain belül van?”

A következő reggel a kettős ismét elindult, vissza Xinglu Gerincre.

Tegnap, Nie HuaiSang-ot elkapták és bevallott mindent. Az éjszaka folyamán magához hívta a szekta összes megbízható tanítványát, hogy takarítsák fel a rendetlenséget, amit a behatolók okoztak. Amikor Wei Wuxian és Lan WangJi odaért, az a falrész, ahonnan Wei Wuxian kiásta Jin Ling-et éppen be lett tömve és egy új hulla lett odarakva. Elnézve ahogy a fehér téglák, szép rendezetten sorakoznak, letörölt némi izzadtságot a homlokáról. Azonban ahogy megfordult, a lábai majdnem felmondták a szolgálatot. Egy félénk mosolyt erőltetett az arcára. „HanGuang-Jun… és te...”

Wei Wuxian intett neki. „Nie Szektavezér, falat építesz?”

Nie HuaiSang törölgette az izzadtságot a zsebkendőjével, olyan sokszor dörzsölve végig, hogy majdnem egy réteg bőrt is leszedett vele. „Igen, igen...”

Wei Wuxian megszólalt, a hangja empátiával és egy árnyalatnyi félénkséggel volt fűszerezve. „Sajnálom. Igazán sajnálom a kényelmetlenséget, de valószínűleg ezután ismét fel kell húznod a falat.”

Nie HuaiSang. „Igen, igen…. Mi?! Várj!”

Mielőtt befejezhette volna a mondatát, Bitchen kireppent a hüvelyéből. Nie HuaiSang csak tátogott, ahogy látta amint a téglafal, amit alig egy perce javított meg, ismét széttörik.

A pusztítás mindig könnyebb volt, mint a javítás. Wei Wuxian sebessége, amivel lebontotta a téglákat, milliószor gyorsabb volt, mint ahogy felrakták őket. Nie HuaiSang remegett, ahogy szorosan a legyezőjébe kapaszkodott, úgy érezte annyira jogtalanul bánnak vele, hogy majdnem sírni kezdett. Ám Lan WangJi oldalt állt és semmit sem mondott, így ő sem mert megszólalni. Miután Lan WangJi elmagyarázta neki a helyzetet tömören, azonnal égre földre esküdözött. „Ostobaság! Ez teljes ostobaság! A hullák, amiket a Szablyacsarnokunkban használunk, mind teljesek, az összes végtagjuk megvan. Lehetetlen, hogy legyen itt egy kar nélküli férfihulla. Ha nem hisztek nekem, szétszedem a falat veletek, hogy bizonyítsam az ártatlanságom. De utána azonnal vissza kell falazni, mindenféle késlekedés nélkül. Elvégre, ez az őseink temetkezési helye….”

A Nie Szekta néhány tanítványa szintén csatlakozott hozzájuk. Most hogy voltak más emberek, hogy elvégezzék a munkát, Wei Wuxian elhátrált és oldalra állt, az eredményekre várja. Egy óra múlva, a téglákat majdnem mind levették arról a falról, ahová Jin Ling volt temetve. Néhány tanítvány arcmaszkot vett fel, míg mások piros-színű pirulákat kaptak be, hogy a lélegző emberek energiája ne okozzon transzformációt a hulláknál. A fekete földből egy hamuszín kéz vagy ez véna-csipkés láb néha előbukkant, illeszkedve a kócos, mocskos hajhoz, ami mindent beborított. Minden egyes férfihullát sietősen megtisztítottak és egymás mellé sorba fektettek a földre.

A hullák minden formájúak és méretűek voltak – némelyik már csontváz, néhány rothadó, néhány pedig még igen friss. Azonban minden egyes darab teljes test volt. Nem találtak egyetlen férfihullát se hiányzó karral.

Nie HuaiSang óvatosan megszólalt. „Ezt a falat szétszedni elég, igaz? Van bármi szükség rá, hogy másikat bontsunk le? Valószínűleg nem, igaz?”

Valóban elég volt. Az Átokjel Jin Ling testén különösen sötét volt, tehát a lény valószínűleg a közelébe volt temetve, és a hatótáv biztosan nem nyúlt túl ezen a falon. Wei Wuxian leguggolt a hullák mellé. Miután tűnődött pár pedig, Lan WangJi-hoz fordult. „Vegyük elő a Qiankun zacskót?”

Elővenni a bal kezet a Qiankun zacskóból, hogy azonosítsa a saját testét, nem lenne rossz ötlet. Azonban, ha túl közel van a hulla többi testrészéhez, nehéz lenne, hogy ne váljon izgatottá és okozzon valami szörnyűséget. És mivel ezen a speciális helyen bőséges volt a sötét energia, a veszély mértéke még nagyobbra nőtt. Ezért gondosan úgy döntöttek, hogy nappal jönnek. Wei Wuxian megrázta a fejét és azt gondolta magában, Ez nem azt jelenti, hogy nem egy férfihoz tartozik, igaz? Nem, az lehetetlen. Első pillantásra meg tudom mondani, hogy egy kéz férfié vagy nőé…. Akkor tehát, lehet, hogy a tulajdonosnak három karja van?!

Ahogy éppen arra készült, hogy a saját gondolatán nevessen, Lan WangJi megszólalt. „A lábak.”

Ezzel az emlékeztetővel, Wei Wuxian végre rájött. Figyelmen kívül hagyta a tényt, hogy az Átokjel nem terjedt tovább, mint a lába. Gyorsan felkiáltott. „Vegyétek le a nadrágokat! Vegyétek le a nadrágokat!”

Nie HuaiSang majdnem meghalt olyan sokkolt volt. „Miért mondanál ilyen szégyentelen dolgot HanGuang-Jun előtt?”

Wei Wuxian. „Hogy lenne szégyentelen? Amúgy is mind férfiak vagyunk. Segíts nekem levenni a hullák nadrágját. Csak a férfi hullákét! Ennek semmi köze azokhoz amik nők.” Ahogy beszélt, kinyúlt a földön fekvő hullák övéért. Nie HuaiSang igazán szerencsétlen volt. Egyáltalán nem számított rá, hogy miután mindent bevallott tegnap, ma, hullák nadrágját kell levenni a Szablyacsarnokban. Továbbá, férfi hullákét. Belül zokogva, azt gondolta, hogy miután meghal, a QingheNie szekta összes őse fel fogja pofozni, és olyan sérülten végzi, hogy rokkant lesz még a következő életében is. Szerencsére Wei Wuxian műveletét Lan WangJi megállította. Ahogy Nie HuaiSang arra készült, hogy dicsérje, mennyire méltó a HanGuang-Jun névre, meghallotta a szavait. „Majd én.”

Wei Wuxian. „Majd te? Tényleg ilyen dolgot fogsz csinálni?”

Lan WangJi szemöldökének a széle enyhén megremegett, mintha valamit próbálna visszatartani. Megismételte. „Ne mozdulj. Majd én.”

Ez volt a legszörnyűbb sokk, amit Nie HuaiSang átélt ma.

Természetesen, Lan WangJi nem a kezeit használta, hogy lehúzza a hullák nadrágját. Egyszerűen fogta Bitchen-t, hogy enyhén felvágja a hullák ruháját, felfedve a bőrt alatta. Erre nem volt szükség néhány hullánál, ahol a ruhák máris igen rongyosak voltak. Egy pár perc múlva megszólalt. „Megtaláltam.”

Mindenki azonnal a földre pillantott. A hulla mindkét combján Lan WangJi fehér csizmája mellett, volt két halovány nyom körbe. A hússzínű cérna szorosan fonta össze. Volt egy enyhe színkülönbség az öltések fölött és alatt. Nyilvánvalóan, a lábak és a felsőtest nem ugyan ahhoz a személyhez tartoztak!

Nie HuaiSang-ot már elnémította a sokk. Wei Wuxian érdeklődött. „Ki választja ki a hullákat, amiket a Nie Szekta a Szablyacsarnokban használ?”

Nie HuaiSang üveges pillantással válaszolt. „Általában a régi szektavezérek választják és tárolják őket maguknak, még életükben. A bátyám korán hunyt el. Nem volt elege, tehát segítettem neki választani néhányat… Megtartottam az összes hullát, ami teljes volt, az összes testrészével. Semmit nem tudok ezen kívül...”

Leheltelen lenne bármit is kiszedni belőle, például, hogy ki csempészte be a hullát. Az emberektől kezdve, akik biztosították a hullákat, a Nie Szekta tanítványaiig, rengeteg gyanúsított volt. Valószínű, hogy az igazságra csak akkor derül fény, amikor megtalálják az összes testrészt és újra összerakják a hullát és a lelkét.

Miután végre sikerült elválasztaniuk a lábakat és a férfihulla felső részét, Wei Wuxian a Qiankun zacskóba rakta őket, ahogy Lan WangJi-hoz szólt. „Úgy fest a drága barátunk darabokra lett vágva. És nem csak ez, a darabok szét vannak szórva mindenfelé – egy darab itt, egy darab ott. Mégis mennyi gyűlöletet táplált iránta a gyilkosa? Reménykedjünk, hogy a darabok nem túl parányiak.”

Ugyan Nie HuaiSang „viszont látásra”-val köszönt, a rémült arcából ítélve, valószínűleg a hátralevő életében nem akarta őket többé látni. A kettős elhagyta a Xinglu Gerincet és visszatért a fogadóba. Miután egy relatíve biztonságos helyre érkeztek, elővették a három végtagot és elkezdték megvizsgálni őket. Ahogy számítottak rá, a levágott kar ugyan olyan színű volt, mint a lábak. És ha közel rakták őket egymáshoz, erősen reagáltak, folyamatosan vibrálva, mintha egyesülni akarnának. De az erőfeszítésük hiábavaló volt, még mindig volt köztük egy hiányzó testrész. Bizonyos volt, hogy ugyan ahhoz az emberhez tartoztak.

Azon kívül, hogy egy magas férfi volt, hosszú végtagokkal, izmos testtel és magas kultivációs szinttel, mást nem tudtak a rejtélyes holttestről. Szerencsére a szellemkéz hamarosan megmutatta merre vezet az útjuk – Délnyugatra.

Követve az iránymutatását, Wei Wuxian és Lan WangJi megérkezett Yueyang-ba.